Here are the most useful Khmer words and phrases for shopping at a local Cambodian market.
1. ๐ช Basic Market Vocabulary
| Khmer | Pronunciation | ไธญๆ | English |
|---|---|---|---|
| แแแแถแ | phsar | ๅธๅบ | market |
| แขแแแแแแ | neak luok | ๅๅฎถ / ๆไธป | seller |
| แขแแแแแทแ | neak tinh | ไนฐๅฎถ | buyer |
| แแผแ | toup | ๆไฝ | stall |
| แแแแทแ | tom-ninh | ๅๅ | goods |
| แแแ แผแ | mhop | ้ฃ็ฉ | food |
| แแแแแแแแแแถแแ | som-liak-bom-peak | ่กฃๆ | clothes |
| แแแแแแแพแ | sbaek-cheung | ้ๅญ | shoes |
| แแถแแผแ | ka-boup | ๅ | bag |
| แแแแแ | ban-lae | ่ฌ่ | vegetables |
| แแแแแแพ | phlae-chheu | ๆฐดๆ | fruit |
| แแถแ แ | sach | ่ | meat |
| แแแแธ | trei | ้ฑผ | fish |
| แแถแแ | moan | ้ธก | chicken |
| แแแแผแ | chrouk | ็ช / ็ช่ | pig / pork |
| แแถแ แแแ | sach ko | ็่ | beef |
| แแนแ | tuk | ๆฐด | water |
| แแปแ | luy | ้ฑ | money |
| แแแ | thang | ่ขๅญ | bag |
| แแแแแแแ | kantrak | ็ฏฎๅญ | basket |
2. ๐ฐ Price & Bargaining
| Khmer | Pronunciation | ไธญๆ | English |
|---|---|---|---|
| แแแแแ | dam-lai | ไปทๆ ผ | price |
| แแแแ | tlai | ่ดต | expensive |
| แแแ | thok | ไพฟๅฎ | cheap |
| แแแแแแแ | tlai pek | ๅคช่ดต | too expensive |
| แ แปแแแแแ | joh tlai | ้ไปท | lower the price |
| แแแแ แปแแแแแแ | ban-choh dam-lai | ๆๆ / ้ไปท | discount |
| แแแปแแแแถแ? | pon-man? | ๅคๅฐ๏ผ | how much? |
| แแปแแแแ | luy riel | ็ๅฐ | riel |
| แแปแแแแถแ | dola | ็พๅ | dollar |
Very useful:
แแแแแแแแแแปแแแแถแ?
Nih tlai pon-man?
่ฟไธชๅคๅฐ้ฑ๏ผ
โ How much is this?
แแแแแแแ!
Tlai pek!
ๅคช่ดตไบ๏ผ
โ Too expensive!
แขแถแ
แ
แปแแแแแแแถแแแ?
Ach joh tlai ban te?
ๅฏไปฅไพฟๅฎไธ็นๅ๏ผ
โ Can you lower the price?
แแแแแแ
แปแแแแแแแแแปแแแแถแ?
Dam-lai chong-kraoy pon-man?
ๆไฝไปทๆฏๅคๅฐ๏ผ
โ What's your final price?
แแแแแถแแแแแแถแแแ?
Thok cheang nih ban te?
ๅฏไปฅๅไพฟๅฎไธ็นๅ๏ผ
โ Can you make it cheaper?
3. ๐ Buying Things
| Khmer | Pronunciation | ไธญๆ | English |
|---|---|---|---|
| แแทแ | tinh | ไนฐ | buy |
| แแแ | luok | ๅ | sell |
| แแ | yok | ่ฆ / ๆฟ | take |
| แแพแ | merl | ็ | look |
| แแถแ | sak | ่ฏ | try |
| แแแแพแแแพแ | chreus-reus | ้ๆฉ | choose |
| แแถแ | mean | ๆ | have |
| แขแแ | os | ๆฒกๆไบ / ๅๅฎ | sold out / finished |
| แแฝแ | muoy | ไธไธช | one |
| แแธแ | pi | ไธคไธช | two |
| แแธแกแผ | kilo | ๅ ฌๆค | kilogram |
| แแแแแแแธแกแผ | kanlah kilo | ๅๅ ฌๆค | half a kilo |
Examples
แแแแปแแ
แแแแทแแแฝแแ
Khnhom chong tinh muoy.
ๆๆณไนฐไธไธชใ
โ I want to buy one.
แแแแปแแแแแธแแ
Khnhom yok pi.
ๆ่ฆไธคไธชใ
โ I'll take two.
แแแแปแแ
แแแแถแแแฝแแแธแกแผแ
Khnhom chong ban muoy kilo.
ๆๆณ่ฆไธๅ
ฌๆคใ
โ I'd like one kilogram.
แแถแแแแแแ?
Mean tiet te?
่ฟๆๅ๏ผ
โ Do you have more?
แขแแแ แพแแ
Os haoy.
ๅๅฎไบ / ๆฒกๆไบใ
โ It's sold out.
4. ๐ฅฌ Market Food Vocabulary
Vegetables โ แแแแแ
- แแแแแแแแ โ peng-paoh โ ่ฅฟ็บขๆฟ โ tomato
- แแแแแแ โ trasak โ ้ป็ โ cucumber
- แแถแแแปแ โ ka-rot โ ่ก่ๅ โ carrot
- แแแกแผแแแถแแถแแ โ dom-long barang โ ๅ่ฑ โ potato
- แแแแนแแแถแแถแแ โ khtheum barang โ ๆด่ฑ โ onion
- แแแแ โ spei โ ้่ โ greens
- แแแแแ โ mtes โ ่พฃๆค โ chili
- แแแแนแแ โ khtheum s โ ๅคง่ โ garlic
Fruits โ แแแแแแพ
- แ แแ โ chek โ ้ฆ่ โ banana
- แแแแถแ โ svaay โ ่ๆ โ mango
- แชแกแนแ โ aoluk โ ่ฅฟ็ โ watermelon
- แแแแถแแ โ mnoh โ ่ ่ โ pineapple
- แแแแผแ โ kroch โ ๆฉๅญ โ orange
- แแแ แปแ โ l'hong โ ๆจ็ โ papaya
- แแแแถแแแแถแแแผแ โ tom-ping bay-chou โ ่ก่ โ grapes
- แแผแ โ doung โ ๆคฐๅญ โ coconut
5. ๐ฃ๏ธ Useful Market Phrases
แแฝแแแแธ!
Suo-sdei!
ไฝ ๅฅฝ๏ผ
โ Hello!
แแแแแถแขแแแธ?
Nih chea avei?
่ฟๆฏไปไน๏ผ
โ What is this?
แแแแแแแแแแ?
Nih sroh te?
่ฟไธชๆฐ้ฒๅ๏ผ
โ Is this fresh?
แแแแปแแ
แแแแถแแแแแ
Khnhom chong ban nih.
ๆๆณ่ฆ่ฟไธชใ
โ I want this one.
แแถแแแแแแแแแแแแแแ?
Mean po pseng tiet te?
ๆๅ
ถไป้ข่ฒๅ๏ผ
โ Do you have another color?
แแถแแแแ แแแแแแแแแแแ?
Mean tum-hom pseng tiet te?
ๆๅ
ถไปๅฐบ็ ๅ๏ผ
โ Do you have another size?
แแแแแแแปแแแแถแ?
Tlai pon-man?
ๅคๅฐ้ฑ๏ผ
โ How much?
แแแแแแแแทแ
แแถแแแ?
Thok bontich ban te?
ๅฏไปฅไพฟๅฎไธ็นๅ๏ผ
โ Can you make it a little cheaper?
แแถแแ
Ban.
ๅฏไปฅ / ๅฅฝใ
โ Okay.
แขแแแแถแแแแ
Ot ban te.
ไธ่กใ
โ No, I can't.
แขแแแปแแ
Aw-kun.
่ฐข่ฐขใ
โ Thank you.
6. ๐ง Grammar: แแแ / แแแ
Two very important words:
แแแ (nih) = ่ฟไธช / this
แแแ (noh) = ้ฃไธช / that
Pattern:
แแแ + noun
แขแถแแแแ
Av nih
่ฟไปถ่กฃๆ
โ this shirt
แแแแแแพแแแ
Phlae-chheu nih
่ฟไบๆฐดๆ
โ this fruit
แแแ + noun
แขแถแแแแ
Av noh
้ฃไปถ่กฃๆ
โ that shirt
แแแแธแแแ
Trei noh
้ฃๆก้ฑผ
โ that fish
Easy market conversation:
แแแแแแแแแแปแแแแถแ?
Nih tlai pon-man?
่ฟไธชๅคๅฐ้ฑ๏ผ
แกแ แแปแแแแถแแ
Dop dola.
10็พๅ
ใ
แแแแแแแแ แง แแปแแแแถแแแถแแแ?
Tlai pek. Pram-pi dola ban te?
ๅคช่ดตไบใ7็พๅ
ๅฏไปฅๅ๏ผ
แแถแแ
Ban.
ๅฏไปฅใ
แขแแแปแแ แแแแปแแแแแฝแแ
Aw-kun. Khnhom yok muoy.
่ฐข่ฐข๏ผๆ่ฆไธไธชใ




