Let's practice a realistic clothes-shopping conversation you can use in a Cambodian shop or market.
1. Conversation
| Khmer | Pronunciation | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| សួស្តី! ខ្ញុំចង់មើលអាវ។ | Suo-sdei! Khnhom chong merl av. | 你好！我想看看衣服。 | Hello! I’d like to look at some shirts. |
| បាន។ តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វី? | Ban. Tae neak chol-chet po avey? | 好的。你喜欢什么颜色？ | Sure. What color do you like? |
| ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ខ្មៅ។ | Khnhom chol-chet po khmao. | 我喜欢黑色。 | I like black. |
| អាវនេះស្អាតទេ? | Av nih saat te? | 这件衣服漂亮吗？ | Is this shirt nice? |
| បាទ/ចាស ស្អាតណាស់។ | Bat/Chas, saat nas. | 是的，很漂亮。 | Yes, it's very nice. |
| មានទំហំ M ទេ? | Mean tum-hom M te? | 有M码吗？ | Do you have size M? |
| មាន។ នេះជាទំហំ M។ | Mean. Nih chea tum-hom M. | 有。这是M码。 | Yes. This is size M. |
| ខ្ញុំអាចសាកបានទេ? | Khnhom ach sak ban te? | 我可以试穿吗？ | Can I try it on? |
| បាន។ បន្ទប់សាកនៅទីនោះ។ | Ban. Bontup sak nov ti-nuh. | 可以。试衣间在那里。 | Sure. The fitting room is over there. |
| អាវនេះសមខ្ញុំទេ? | Av nih som khnhom te? | 这件衣服适合我吗？ | Does this shirt suit me? |
| សមណាស់! | Som nas! | 很适合！ | It suits you very well! |
| តើថ្លៃប៉ុន្មាន? | Tae tlai pon-man? | 多少钱？ | How much is it? |
| ២៥ ដុល្លារ។ | M’phai-pram dola. | 25美元。 | $25. |
| ថ្លៃពេក។ អាចចុះថ្លៃបានទេ? | Tlai pek. Ach joh tlai ban te? | 太贵了。可以便宜一点吗？ | That's too expensive. Can you lower the price? |
| បាន។ ២០ ដុល្លារ។ | Ban. M’phai dola. | 可以。20美元。 | Okay. $20. |
| បាន។ ខ្ញុំយកមួយ។ | Ban. Khnhom yok muoy. | 好的，我要一件。 | Okay. I'll take one. |
2. 👕 Important Vocabulary
| Khmer | Pronunciation | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| អាវ | av | 衣服 / 上衣 | shirt / top |
| ខោ | khaw | 裤子 | pants |
| សំពត់ | som-pot | 裙子 | skirt |
| រ៉ូប | roub | 连衣裙 | dress |
| ស្បែកជើង | sbaek-cheung | 鞋子 | shoes |
| មួក | muok | 帽子 | hat |
| ពណ៌ | po | 颜色 | color |
| ទំហំ | tum-hom | 尺码 / 尺寸 | size |
| ស្អាត | saat | 漂亮 | beautiful / nice |
| សម | som | 合适 | suit / fit |
| សាក (or) ល | sak (or) lor | 试穿 | try on |
| ទិញ | tinh | 买 | buy |
| លក់ | luok | 卖 | sell |
| ថ្លៃ | tlai | 贵 / 价格 | expensive / price |
| ថោក | thok | 便宜 | cheap |
| ចុះថ្លៃ | joh tlai | 降价 | reduce the price |
| តូច | toch | 小 | small |
| ធំ | thom | 大 | big |
| វែង | vaeng | 长 | long |
| ខ្លី | khlei | 短 | short |
Colors
- ពណ៌ខ្មៅ — po khmao — 黑色 — black
- ពណ៌ស — po sor — 白色 — white
- ពណ៌ក្រហម — po kro-hom — 红色 — red
- ពណ៌ខៀវ — po khiev — 蓝色 — blue
- ពណ៌បៃតង — po bai-tong — 绿色 — green
- ពណ៌លឿង — po lueang — 黄色 — yellow
3. ⭐ Useful Shopping Sentences
Asking for size
មានទំហំ S ទេ?
Mean tum-hom S te?
有S码吗？
Do you have size S?
មានទំហំ L ទេ?
Mean tum-hom L te?
有L码吗？
Do you have size L?
ខ្ញុំចង់បានទំហំ M។
Khnhom chong ban tum-hom M.
我想要M码。
I want size M.
Trying clothes
ខ្ញុំអាចសាកបានទេ?
Khnhom ach sak ban te?
我可以试穿吗？
Can I try it on?
បន្ទប់សាកនៅឯណា?
Bontup sak nov ae-na?
试衣间在哪里？
Where is the fitting room?
If the clothes don't fit
វាតូចពេក។
Ve toch pek.
太小了。
It's too small.
វាធំពេក។
Ve thom pek.
太大了。
It's too big.
មានទំហំធំជាងនេះទេ?
Mean tum-hom thom cheang nih te?
有更大一码的吗？
Do you have a bigger size?
មានទំហំតូចជាងនេះទេ?
Mean tum-hom toch cheang nih te?
有更小一码的吗？
Do you have a smaller size?
4. 🧠 Grammar — ចង់ (chong) = want
A very useful beginner pattern:
ខ្ញុំ + ចង់ + verb
= I want to + verb
Examples:
ខ្ញុំចង់ទិញអាវ។
Khnhom chong tinh av.
我想买衣服。
→ I want to buy a shirt.
ខ្ញុំចង់មើលខោ។
Khnhom chong merl khaw.
我 want to look at pants.
ខ្ញុំចង់សាកអាវនេះ។
Khnhom chong sak av nih.
我想试这件衣服。
→ I want to try this shirt.
Useful pattern: អាច...បានទេ?
អាច + verb + បានទេ?
= Can I / Can you...?
For example:
អាចសាកបានទេ?
Ach sak ban te?
可以试吗？
→ Can I try it?
អាចចុះថ្លៃបានទេ?
Ach joh tlai ban te?
可以便宜一点吗？
→ Can you lower the price?
🗣️ Mini Practice
Imagine you are shopping for a black shirt.
You want to say:
“Hello, I want to buy a black shirt. Do you have size M? Can I try it on? How much is it? That's too expensive. Can you lower the price?”
Try translating it into Khmer yourself.Let's practice a realistic clothes-shopping conversation you can use in a Cambodian shop or market.
1. Conversation
| Khmer | Pronunciation | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| សួស្តី! ខ្ញុំចង់មើលអាវ។ | Suo-sdei! Khnhom chong merl av. | 你好！我想看看衣服。 | Hello! I’d like to look at some shirts. |
| បាន។ តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វី? | Ban. Tae neak chol-chet po avey? | 好的。你喜欢什么颜色？ | Sure. What color do you like? |
| ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ខ្មៅ។ | Khnhom chol-chet po khmao. | 我喜欢黑色。 | I like black. |
| អាវនេះស្អាតទេ? | Av nih saat te? | 这件衣服漂亮吗？ | Is this shirt nice? |
| បាទ/ចាស ស្អាតណាស់។ | Bat/Chas, saat nas. | 是的，很漂亮。 | Yes, it's very nice. |
| មានទំហំ M ទេ? | Mean tum-hom M te? | 有M码吗？ | Do you have size M? |
| មាន។ នេះជាទំហំ M។ | Mean. Nih chea tum-hom M. | 有。这是M码。 | Yes. This is size M. |
| ខ្ញុំអាចសាកបានទេ? | Khnhom ach sak ban te? | 我可以试穿吗？ | Can I try it on? |
| បាន។ បន្ទប់សាកនៅទីនោះ។ | Ban. Bontup sak nov ti-nuh. | 可以。试衣间在那里。 | Sure. The fitting room is over there. |
| អាវនេះសមខ្ញុំទេ? | Av nih som khnhom te? | 这件衣服适合我吗？ | Does this shirt suit me? |
| សមណាស់! | Som nas! | 很适合！ | It suits you very well! |
| តើថ្លៃប៉ុន្មាន? | Tae tlai pon-man? | 多少钱？ | How much is it? |
| ២៥ ដុល្លារ។ | M’phai-pram dola. | 25美元。 | $25. |
| ថ្លៃពេក។ អាចចុះថ្លៃបានទេ? | Tlai pek. Ach joh tlai ban te? | 太贵了。可以便宜一点吗？ | That's too expensive. Can you lower the price? |
| បាន។ ២០ ដុល្លារ។ | Ban. M’phai dola. | 可以。20美元。 | Okay. $20. |
| បាន។ ខ្ញុំយកមួយ។ | Ban. Khnhom yok muoy. | 好的，我要一件。 | Okay. I'll take one. |
2. 👕 Important Vocabulary
| Khmer | Pronunciation | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| អាវ | av | 衣服 / 上衣 | shirt / top |
| ខោ | khaw | 裤子 | pants |
| សំពត់ | som-pot | 裙子 | skirt |
| រ៉ូប | roub | 连衣裙 | dress |
| ស្បែកជើង | sbaek-cheung | 鞋子 | shoes |
| មួក | muok | 帽子 | hat |
| ពណ៌ | po | 颜色 | color |
| ទំហំ | tum-hom | 尺码 / 尺寸 | size |
| ស្អាត | saat | 漂亮 | beautiful / nice |
| សម | som | 合适 | suit / fit |
| សាក | sak | 试穿 | try on |
| ទិញ | tinh | 买 | buy |
| លក់ | luok | 卖 | sell |
| ថ្លៃ | tlai | 贵 / 价格 | expensive / price |
| ថោក | thok | 便宜 | cheap |
| ចុះថ្លៃ | joh tlai | 降价 | reduce the price |
| តូច | toch | 小 | small |
| ធំ | thom | 大 | big |
| វែង | vaeng | 长 | long |
| ខ្លី | khlei | 短 | short |
Colors
- ពណ៌ខ្មៅ — po khmao — 黑色 — black
- ពណ៌ស — po sor — 白色 — white
- ពណ៌ក្រហម — po kro-hom — 红色 — red
- ពណ៌ខៀវ — po khiev — 蓝色 — blue
- ពណ៌បៃតង — po bai-tong — 绿色 — green
- ពណ៌លឿង — po lueang — 黄色 — yellow
3. ⭐ Useful Shopping Sentences
Asking for size
មានទំហំ S ទេ?
Mean tum-hom S te?
有S码吗？
Do you have size S?
មានទំហំ L ទេ?
Mean tum-hom L te?
有L码吗？
Do you have size L?
ខ្ញុំចង់បានទំហំ M។
Khnhom chong ban tum-hom M.
我想要M码。
I want size M.
Trying clothes
ខ្ញុំអាចសាកបានទេ?
Khnhom ach sak ban te?
我可以试穿吗？
Can I try it on?
បន្ទប់សាកនៅឯណា?
Bontup sak nov ae-na?
试衣间在哪里？
Where is the fitting room?
If the clothes don't fit
វាតូចពេក។
Ve toch pek.
太小了。
It's too small.
វាធំពេក។
Ve thom pek.
太大了。
It's too big.
មានទំហំធំជាងនេះទេ?
Mean tum-hom thom cheang nih te?
有更大一码的吗？
Do you have a bigger size?
មានទំហំតូចជាងនេះទេ?
Mean tum-hom toch cheang nih te?
有更小一码的吗？
Do you have a smaller size?
4. 🧠 Grammar — ចង់ (chong) = want
A very useful beginner pattern:
ខ្ញុំ + ចង់ + verb
= I want to + verb
Examples:
ខ្ញុំចង់ទិញអាវ។
Khnhom chong tinh av.
我想买衣服。
→ I want to buy a shirt.
ខ្ញុំចង់មើលខោ។
Khnhom chong merl khaw.
我 want to look at pants.
ខ្ញុំចង់សាកអាវនេះ។
Khnhom chong sak av nih.
我想试这件衣服。
→ I want to try this shirt.
Useful pattern: អាច...បានទេ?
អាច + verb + បានទេ?
= Can I / Can you...?
For example:
អាចសាកបានទេ?
Ach sak ban te?
可以试吗？
→ Can I try it?
អាចចុះថ្លៃបានទេ?
Ach joh tlai ban te?
可以便宜一点吗？
→ Can you lower the price?
🗣️ Mini Practice
Imagine you are shopping for a black shirt.
You want to say:
“Hello, I want to buy a black shirt. Do you have size M? Can I try it on? How much is it? That's too expensive. Can you lower the price?”
Try translating it into Khmer yourself.
