Learn useful Khmer words and conversations for the office, including talking to colleagues, asking for documents, attending meetings, and discussing daily work. Each phrase includes pronunciation, Chinese, and English.
1. 🗣️ Conversation: At the Office
| Khmer | Pronunciation | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| អរុណសួស្តី! | Arun suostei! | 早上好! | Good morning! |
| ថ្ងៃនេះអ្នករវល់ទេ? | Thngai nih neak ro-vol te? | 你今天忙吗? | Are you busy today? |
| បាទ/ចាស ខ្ញុំរវល់បន្តិច។ | Bat/chaas, khnhom ro-vol bontich. | 是的,我有点忙。 | Yes, I'm a little busy. |
| អ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? | Neak ach chuoy khnhom ban te? | 你可以帮我吗? | Can you help me? |
| តើឯកសារនៅឯណា? | Tae ek-sar nov ae-na? | 文件在哪里? | Where are the documents? |
| ឯកសារនៅលើតុ។ | Ek-sar nov leu tok. | 文件在桌子上。 | The documents are on the desk. |
| កិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើមម៉ោងប៉ុន្មាន? | Kich-prochum chap-pdaem maong pon-man? | 会议几点开始? | What time does the meeting start? |
| កិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើមម៉ោង ១០។ | Kich-prochum chap-pdaem maong dop. | 会议十点开始。 | The meeting starts at 10. |
| សូមផ្ញើឯកសារតាមអ៊ីមែល។ | Som phnhœ ek-sar tam email. | 请通过电子邮件发送文件。 | Please send the documents by email. |
| ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឥឡូវនេះ។ | Khnhom neng thveu vea ilov nih. | 我现在就做。 | I'll do it now. |
2. 🖥️ Office Vocabulary
| Khmer | Pronunciation | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| ការិយាល័យ | ka-ri-ya-lai | 办公室 | office |
| ក្រុមហ៊ុន | krom-hun | 公司 | company |
| តុ | tok | 桌子 | desk / table |
| កៅអី | kav-ey | 椅子 | chair |
| កុំព្យូទ័រ | kom-pyu-ter | 电脑 | computer |
| ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព | ma-sin baoh-pum | 打印机 | printer |
| ទូរស័ព្ទ | tou-ra-sap | 电话 | telephone |
| ឯកសារ | ek-sar | 文件 | document |
| របាយការណ៍ | ro-bay-ka | 报告 | report |
| ឯកសារចម្លង | ek-sar chom-long | 复印件 / 副本 | copy |
| ប៊ិច | bich | 笔 | pen |
| សៀវភៅកត់ត្រា | siev-phov kot-tra | 笔记本 | notebook |
| អ៊ីមែល | 电子邮件 | ||
| ប្រជុំ | pro-chum | 开会 | meet / meeting |
| កិច្ចប្រជុំ | kich-pro-chum | 会议 | meeting |
| កាលវិភាគ | kal-vi-pheak | 日程安排 | schedule |
| កាលបរិច្ឆេទ | kal-bor-chet | 日期 | date |
| ហត្ថលេខា | hat-tha-le-kha | 签名 | signature |
| ត្រា | tra | 印章 | stamp / seal |
| ម៉ាស៊ីនស្កេន | ma-sin scan | 扫描仪 | scanner |
3. 👩💼 People at Work
| Khmer | Pronunciation | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| ថៅកែ | thav-kae | 老板 | boss |
| នាយក | neayok | 总监 / 主管 | director |
| អ្នកគ្រប់គ្រង | neak krop-khrong | 经理 / 管理者 | manager |
| ប្រធាន | pro-thean | 负责人 / 主任 | head / chief |
| បុគ្គលិក | bok-ko-lik | 员工 | employee |
| មិត្តរួមការងារ | mit-ruom-ka-ngia | 同事 | colleague |
| លេខា | le-kha | 秘书 | secretary |
| អតិថិជន | a-ti-thea-chen | 客户 | client / customer |
| អ្នកផ្គត់ផ្គង់ | neak phkot-phkong | 供应商 | supplier |
| ក្រុមការងារ | krom-ka-ngia | 工作团队 | work team |
4. 💬 Useful Phrases for Daily Office Work
Asking for documents
សូមផ្ញើឯកសារឱ្យខ្ញុំ។
Som phnhœ ek-sar aoy khnhom.
中文:请把文件发给我。
English: Please send me the documents.
Arranging a meeting
យើងប្រជុំម៉ោង ២ រសៀល។
Yeung pro-chum maong pi ro-seal.
中文:我们下午两点开会。
English: We have a meeting at 2 p.m.
Talking about tasks
ខ្ញុំកំពុងធ្វើរបាយការណ៍។
Khnhom kompong thveu ro-bay-ka.
中文:我正在做报告。
English: I'm working on a report.
Asking for approval
សូមជួយពិនិត្យ និងអនុម័តឯកសារនេះ។
Som chuoy pi-nit ning a-nu-mot ek-sar nih.
中文:请帮忙检查并批准这份文件。
English: Please check and approve this document.
5. 📋 Common Office Verbs
| Khmer | Pronunciation | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| ធ្វើការ | thveu-ka | 工作 | work |
| សរសេរ | sor-sae | 写 | write |
| អាន | aan | 阅读 | read |
| ផ្ញើ | phnhœ | 发送 | send |
| ទទួល | totuol | 接收 | receive |
| ពិនិត្យ | pi-nit | 检查 | check |
| អនុម័ត | a-nu-mot | 批准 | approve |
| ចុះហត្ថលេខា | joh hat-tha-le-kha | 签字 | sign |
| បោះពុម្ព | baoh-pum | 打印 | |
| ថតចម្លង | thot chom-long | 复印 | photocopy |
| រៀបចំ | riep-chom | 准备 / 安排 | prepare / arrange |
| ពន្យល់ | pon-nyol | 解释 | explain |
| ជួយ | chuoy | 帮助 | help |
| បញ្ចប់ | ban-chop | 完成 | finish |
6. 🧠 Grammar: Useful Office Sentence Patterns
Pattern A: សូម + verb = Please…
Use សូម (som) to make a polite request.
| Khmer | 中文 | English |
|---|---|---|
| សូមអង្គុយ។ | 请坐。 | Please sit down. |
| សូមរង់ចាំបន្តិច។ | 请稍等。 | Please wait a moment. |
| សូមផ្ញើអ៊ីមែល។ | 请发送电子邮件。 | Please send an email. |
| សូមពិនិត្យឯកសារនេះ។ | 请检查这份文件。 | Please check this document. |
Pattern B: ខ្ញុំកំពុង + verb = I am doing…
កំពុង (kom-pong) means “currently” or indicates an action in progress.
- ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ។ Khnhom kompong thveu-ka. 我正在工作。 → I'm working.
- ខ្ញុំកំពុងប្រជុំ។ Khnhom kompong pro-chum. 我正在开会。 → I'm in a meeting.
- ខ្ញុំកំពុងសរសេរអ៊ីមែល។ Khnhom kompong sor-sae email. 我正在写电子邮件。 → I'm writing an email.
Pattern C: អាច…បានទេ? = Can you…? / Can I…?
- អ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? Neak ach chuoy khnhom ban te? 你可以帮我吗? → Can you help me?
- ខ្ញុំអាចចេញមុនបានទេ? Khnhom ach chenh mun ban te? 我可以早一点离开吗? → Can I leave early?
7. 📚 Difficult Words
| Khmer | Pronunciation | 中文 | Meaning |
|---|---|---|---|
| ការិយាល័យ | ka-ri-ya-lai | 办公室 | office |
| ឯកសារ | ek-sar | 文件 | document |
| របាយការណ៍ | ro-bay-ka | 报告 | report |
| កាលវិភាគ | kal-vi-pheak | 日程 | schedule |
| ហត្ថលេខា | hat-tha-le-kha | 签名 | signature |
| អនុម័ត | a-nu-mot | 批准 | approve |
| ពិនិត្យ | pi-nit | 检查 | inspect / check |
| បញ្ចប់ | ban-chop | 完成 | finish |
8. 🎯 Practice: Your Office Day
Translate these into Khmer:
- Good morning. Are you busy today?
- Please send me the report.
- The meeting starts at 10 a.m.
- I'm working on a document.
- Can you help me check this file?
Challenge sentence to memorize:
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានការងារច្រើន ហើយខ្ញុំត្រូវចូលរួមកិច្ចប្រជុំពីរដង។
Thngai nih khnhom mean ka-ngia chraen haey khnhom trov chol-ruom kich-pro-chum pi dong.
中文:今天我有很多工作,而且我需要参加两次会议。
English: I have a lot of work today, and I need to attend two meetings.
















